I need a translation

How many times have we heard one of our clients say that? Though this simple phrase may be the first step towards a profitable and lasting working relationship, as professionals, we need to gather much more information from the client in order to properly do our jobs and ultimately provide the client with the highest quality product.

read more | digg story

List of 85 translator-related blogs

There’s been a huge increase in the number of translation blogs over the past year or so. When I started blogging (very sporadicly) in 2006, it felt like there were very few of us out there - now there’s a vast community and it’s very exciting to be a part of it!

read more | digg story

Spanish Translation Leader Launches Spanish Post Production

Trusted Translations, Inc., www.trustedtranslations.com, announced the launch of Spanish Post Production www.spanish-post-production.com, a division of the leader in Spanish Translation, dedicated to offering transcription, subtitling, dubbing and Voice Over Services into Spanish.

read more | digg story

Obama Yes, We can Mistranslation to Spanish

Si se puede, it is not the same than Sí, se puede, and in any case maybe Sí, se puede maybe is not the better translation for: Yes, we can!

http://www.english-spanish-translator.org/english-spanish-marketing-translation/4757-yes-we-can-mistranslation.html

Trusted Translations Blog

Trusted Translations, Inc. launches its Translation blog:

In this blog, you will find tips, advice, and all kinds of information both for translators and translation buyers regarding localization services and business, education, entertainment, financial, government, legal, manufacturing, and technical translations, including user manuals and website translation, as written by translators, project managers, DTP specialists, localization and globalization experts, and all those involved in the exciting field of professional translation.