Obama Yes, We can Mistranslation to Spanish

Si se puede, it is not the same than Sí, se puede, and in any case maybe Sí, se puede maybe is not the better translation for: Yes, we can!

http://www.english-spanish-translator.org/english-spanish-marketing-translation/4757-yes-we-can-mistranslation.html